| Français | Russe |
|---|---|
| Effet de serre | парнико́вый эффе́кт |
| Réchauffement climatique | глоба́льное потепле́ние |
| Gaz carbonique | углеки́слый газ |
| Emission | вы́брос |
| Alimentaire | пищевой |
| Visible, perceptible mais aussi prévisible | обозри'мый |
| Substance | вещество' |
| Nutritif | пита́тельный |
| Surpopulation | перенаселе́ние |
| Industrie | промы'шленность |
| Dénominateur commun | общий знамена'тель |
| Sécheresse | за'суха |
| Pénurie | нехва'тка |
| Protéine + Proteinée | бело'к, белко'вый |
| Alimentation | питание |
| Consommation | (у)потребле́ние[^1] |
| Agriculture | сельское хозя́йство ("économie rurale") |
| Environ, approximativement | приблизи'тельно |
| Pré | луг |
| Culture | выра'щивание |
| Engrais | удобре'ния |
| Terre (ou poussent les plantes) | по'чва |
| Chercheur | исследователь |
| Bétail | скот (р.п cкота') |
| Elevage du bétail | вы'пас скота' |
| Mise en oeuvre | внедрение |
Всё в шоколаде.
Как по маслу.
Характер не сахар.
Не жизнь, а малина.
Как по маслу.
Не в своей тарелке.
Не в своей тарелке.
Каша в голове.
Ответы :
2, 3, 1,
4, 6, 5
Сегодня пищевая промышленность — общий знаменатель [^2] основных экологических катастроф, среди которых глобальное потепление, засуха, уничтожение лесов, нехватка воды, голод. Белковая еда животного происхождения является нашим основным источником питания в течение уже нескольких тысяч лет, и именно её производство во многом влияет на изменение климата. А ведь население планеты к 2030 году достигнет уже 8,5 миллиардов человек. Пищевые привычки такого количества людей сильно влияют на мир.
Учёные заявляют: «Если вы хотите начать помогать экологии, то в первую очередь перестаньте есть мясо или хотя бы сократите его потребление». Коровы и скот в целом выделяют метан и другие парниковые газы, которые нагревают нашу планету. Следствием этого становятся необратимые изменения всех экосистем.
Исследователи, призывающие к отказу от мяса, приводят следующие доводы:
• Производство 1 кг говядины приводит к выбросам 36 кг парниковых газов.
• 30% всех парниковых газов, производимых на Земле, приходится на сельское хозяйство.
• Площадь сельскохозяйственных земель в мире составляет приблизительно 5 млрд га, или 38% всей площади суши.
• Около ¹/₃ (трети) из них используется в качестве пахотных земель, а ещё ²/₃ (две трети) составляют луга и пастбища
для выпаса травы скота.
• Кроме этого, при выращивании питания корма для животных используют антибиотики, химические удобрения и пестициды, которые отравляют почву и воду.
Согласно тексту выше, на каждый килограмм произведённого мяса приходится 36 килограммов выбросов парниковых газов. К тому же, сельское хозяйство отвечает за 30% парниковых газов на земле. В итоге, химические вещества отравляют почву и воду.
У нас есть алтернативы, чтобы перестать потребление мяса, продолжая потребление белков : продукты растительного происхождения или например творог, йогурт, и тд.
| 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|
| Клетча'тка | Углево'д(ы) | Бело'к | Жиры' |
| Fibres (tj singulier) | Glucides (je vais rarement le dite au singulier) | Protéines (au pluriel pour plusieurs types) | Lipides (singulier = du gras) |
| При отказе от углеводов, можно становиться уставшими с нарушением концентрации. Насчёт отказа от белков, риск — атрофИя мышц и ослабление имунной системы. |
[^1]: потребле́ние = utilisation de ressources d'energie, de biens en grande quantité ou de manière systématique, et употребле́ние = emploi, usage, usage spécifique de quelque chose dans un contexte donné, souvent des mots, substance ou objets.
[^2]: Общий знаменатель = математический термин. В данном случае используется для обозначения понятия, которое объединяет, аккумулирует сразу несколько факторов
Вопрос: Определите слово "Фудтех".
Фудтех (foodtech) — это интеграция цифровых технологий во все сферы,
которые касаются пищи. Мировая агропродовольственная индустрия адаптируется
к стремительным изменениям мира и активно инвестирует в инновационные
проекты и компании, работающие в этой сфере. Этот сектор экономики состоит
из технологических стартапов, разрабатывающих продукты и услуги, которые
меняют традиционные способы поиска, покупки, доставки, приготовления и по
требления продуктов питания.
Вопрос: Как это развивается и какое отношение людей к этому ?
Фудтех трендов очень много, и, скорее всего, их быстрое развитие мы увидим
в ближайшее десятилетие. Пока одни люди отказываются верить в печальные
прогнозы экологов и учёных, а другие даже не знают об этих проблемах, в разных
точках мира появляются «зелёные» предприниматели. Они уже готовы внедрять
решения, направленные на спасение планеты.
Вопрос: Какие есть направления в фудтехе ?
Бум фудтехстартапов — резонный и логичный ответ на запрос людей быть
более здоровыми. Одно дело, сколько калорий мы потребили, другое — что это
за калории, сколько в них пользы, а сколько мусора.
Наиболее перспективные направления в фудтехе — это разработка уникальных
в своём роде продуктов: «сладких белков» и сахарозаменителей, которые
в тысячи раз слаще сахара и не повышают уровень глюкозы в крови,
а также разработка клеточного мяса и растительных альтернатив молока и мяса.
Вопрос: Какие страны впереди на мировом рынке фудтеха ? Есть потенциал в рынке альтернатив мяса ?
Нам кажется, что мировой рынок фудтеха и тех же растительных альтернатив
пока находится на столь зачаточном состоянии, что ещё рано всерьёз говорить,
какие страны впереди, а какие в отстающих. Например, при мировом рынке мяса
в 1,3 трлн долларов сейчас мы имеем альтернатив всего на 4 млрд. Это катастро
фически мало. Мы оцениваем потенциал рынка альтернатив мяса в 165 млрд
долларов — примерно 10% от общего рынка мяса. То есть у этого рынка,
на наш взгляд, есть потенциал вырасти ещё в 40 раз.
Организм человека на 19,6% состоит из белков,
на 14,7% — из жиров, на 1% — из углеводов
и на 4,9% — из минеральных веществ.
Остальные 59,8% приходятся на воду.
Сельское хозяйство не так быстро адаптируется
к изменившимся условиям.
Нельзя сказать, что фудтех в России находится
в зачаточном состоянии.
Одно из направлений фудтеха — внедрение
датчиков и программ, которые оптимизируют процессы на фермах,
повышают производительность сельского хозяйства и качество продукции.